主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Fresh start for Gaza fishermen
palestine-stories-111006
11-10-2006  特别报道  
加沙渔民的新起点
自2000年的第二次起义(Intifada)爆发直至2005年以色列从加沙地带撤离,捕捞沙丁鱼的渔民一直无法驾船出海打鱼。在红十字国际委员会的帮助下,对他们来说至关重要的捕鱼业又有了起色。

优素福•扎哈尔坐在靠岸的尚舒拉渔船的甲板上,他和他的兄弟共同拥有这艘船。“作为渔民,我们常说要与大海斗争。多亏了红十字国际委员会,至少现在我不用放弃它了。”这位55岁的渔夫说,他在十六七岁的年纪就首次和父亲一起出海学着操持这份家业。

“在关闭边境的五年间,我从未再去看那艘船。”他说:“当我终于回来时,它已经烂掉了——我的家业毁于一旦。如果没有红十字国际委员会的帮助,我根本没有能力再买一艘新船,甚至都无法修理这条旧船。这对我们来说是一个新的开始。我觉得自己就像一个刚开始驾驶新船打鱼的小伙子。”

红十字国际委员会在加沙地带的南部资助了19艘尚舒拉渔船的修复项目。通常,至少两个家庭到12个家庭共同拥有一艘尚舒拉渔船。由于每条船所需的维修不同,红十字国际委员会的援助也不尽相同。在一些情况下,拥有渔船的家庭贡献达35%的维修费用。优素福和他的兄弟自己安装了发动机并完成了铁匠活儿。

像加沙地带的其他渔民那样,他和他的兄弟充满希望:他们将会赶上最近的沙丁鱼捕捞季节驾船出海。沙丁渔业占全体渔民年收入的大约90%,所以它是渔民和相关行业的主要收入来源。

19艘船中有7艘能用于今年4月至6月第一个沙丁鱼季的出海作业。

新的障碍

自6月底的事件发生之后,以色列加紧了对加沙海上航运区域的控制,只有非机动船只获准出海,而且至多只能行驶至约一海里以外。秋季眼看就要到了,而沙丁鱼群一般都在6海里以外出没。

尼扎尔•阿亚什是加沙南部渔民联合会的会长。他说如果他们不能出海捕捞沙丁鱼,那将会非常糟糕。”有3,000名渔民要靠捕沙丁鱼维持生计。以家庭来计算这就意味着大约有40,000人要靠捕鱼为生。”

“这些家庭在休渔期依靠借贷得到食品和其它家庭必需品。”阿亚什解释说:“如果他们不能出海,就没有收入了,而店主就不得不停止借贷给他们。”

他指出不仅是渔民家庭从沙丁鱼季获益。“对加沙地区的一些较大的家庭来说,食品可能会很贵。沙丁鱼相对来说买得起,而且是很好的营养来源。”

在获准出海之前,在岸上的活动还是会非常有限。“大海在那里,鱼在那里,而船在这里。” 阿亚什说:“但是渔民知道,如果不能出海,来这里就没什么意义。”

©ICRC/B. Barrett/il-e-2684
加沙南部的马瓦锡(Mawasi)镇,渔民优素福•扎哈尔(Yousef Al Zahar)正从他那刚修好的尚舒拉(Shanshola)渔船的轮机舱中爬出来。
©ICRC/B. Barrett/il-e-2673
优素福的船,红十字国际委员会帮助维修的19艘尚舒拉渔船之一
©ICRC/B. Barrett/il-e-2671
加沙渔民联合会的会长尼扎尔•阿亚什(Nizar Ayyash)正在检查新维修的一艘船


本栏目中的其它文件
在世界各地 > 中东与北非 > 巴勒斯坦 


回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
11-10-2006