Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
21-08-2007  Comunicado de imprensa 07/94 
Estados Unidos: Serviço Internacional de Buscas entrega cópia de documentos do holocausto para o Museu Memorial do Holocausto
Washington-Genebra – O Serviço Internacional de Buscas (SIB) entregou ontem uma cópia de milhões de documentos relativos ao holocausto para o Museu Memorial do Holocausto (MMH), nos Estados Unidos, que os recebe em nome do governo norte-americano.

Os documentos, de mais de 50 campos de concentração e prisões, incluem livros com os registros de morte, listas de transporte de pessoas e relatórios médicos. “Esses documentos refletem as operações mais infames da era nazista e constituem uma parte essencial do nosso arquivo”, afirmou o diretor do SIB Reto Meister durante a entrega ao MMH. Israel também recebeu uma cópia dos documentos.
O Serviço Internacional de Buscas fica em Bad Arolsen, Alemanha. Presta serviços para as vítimas da perseguição nazista e suas famílias por meio de documentação, conservando os arquivos e abrindo-os para a pesquisa. O SIB é administrado pelos 11 países que fazem parte da Comissão Internacional do Serviço Internacional de Buscas (CISIB)*, estabelecida nos Acordos de Bonn, de 1955, e nos seus Protocolos, de 2006. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) administra o SIB em nome da Comissão.

“Em conjunto com os Estados membros da Comissão Internacional, o CICV tomou a importante decisão de abrir o arquivo para o público. Estou satisfeito de que tenha sido tomado um primeiro passo com a entrega das cópias dos documentos para Israel e os Estados Unidos”, afirmou o presidente do CICV, Jakob Kellenberger.

Até agora foram digitalizados 12 milhões de documentos – praticamente um terço dos arquivos conservados em Bad Arolsen. Isto corresponde a 18 milhões de imagens e requer uma capacidade de armazenamento de 1,4 bytes. O MMH em Washington e Yad Vashem (a Autoridade de Memória dos Heróis e os Mártires do Holocausto) em Jerusalém vão receber ambos uma cópia dos arquivos. Outros Estados membros da Comissão receberão cópias sob solicitação.

“Este é um momento muito importante para o Serviço Internacional de Buscas, e penso que também para os Estados membros da Comissão Internacional. Acima de tudo, as vítimas do holocausto, suas famílias e os pesquisadores vão se beneficiar com a medida. Por mais de 50 anos, os arquivos foram usados para documentar o que aconteceu com as pessoas perseguidas pelos nazistas e fornecer informação para os sobreviventes e seus parentes. Depois de um longo processo político, agora podemos oferecer o acesso aos arquivos para os pesquisadores e o público”, afirmou Meister.

Os arquivos do SIB foram abertos para a pesquisa histórica de acordo com o Protocolo de 2006 – uma emenda dos Acordos de Bonn de 1955, aprovados pelos 11 Estados membros da Comissão*. Tão logo a ratificação do Protocolo seja concluída – Itália, França e Grécia ainda precisam ratificar – os arquivos serão completamente abertos. No entanto, em maio passado os 11 Estados membros decidiram que mesmo antes que todos tenham formalmente ratificado o Protocolo, cópias das informações conservadas no SIB poderiam ser transferidas sob embargo para aqueles Estados que já tivessem concluído a ratificação. “Isto permite que nossos parceiros comecem a processar os arquivos e providenciar os preparos técnicos, a fim de acertar tudo para a abertura formal dos arquivos”, explicou Meister.

Durante sua visita aos Estados Unidos, o diretor do SIB se encontrará com funcionários do Departamento de Estado, membros do Congresso, funcionários da Cruz Vermelha Americana e representantes de várias organizações judaicas, a fim de debater o trabalho do SIB e perspectivas para a cooperação no futuro.

* Os Estados membros da Comissão Internacional são: Bélgica, França, Alemanha, Grécia, Israel, Itália, Luxemburgo, Holanda, Polônia, Reino Unido e Estados Unidos.


Mais informações:
Florian Westphal, CICV Genebra, +41 22 730 2282/+41 79 217 32 80
Iris Möker, SIB Bad Arolsen, +49 30 85404-146
Ou visite nosso site: www.its-arolsen.org

Outros documentos nesta secção
Notícias 
Noutras secções
No mundo
No mundo\América
No mundo\América\Estados Unidos da América
Acerca do CICV
Acerca do CICV\História
Acerca do CICV\História\Segunda Guerra Mundial


Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
21-08-2007