 |
 |
|
|
Sección Bases de datos del CICR sobre derecho internacional humanitario Base de datos que consta de unos 100 tratados de DIH, comentarios de los cuatro Convenios de Ginebra y de sus Protocolos adicionales; una lista actualizada de las firmas y ratificaciones y los textos completos de las reservas formuladas. En inglés o francés Base de datos sobre medidas de aplicación nacional (en inglés, francés y español) que consta de documentación y comentarios relativos a la aplicación del derecho internacional humanitario en el plano nacional. El número de Estados incluidos seguirá aumentando con el tiempo.
 Convenios de Ginebra (1949) y Protocolos adicionalesTratado Tratado Tratado 12-8-1949 Artículo 3 común a los cuatro Convenios de GinebraTomado de III. Convenio de Ginebra del 12 de Agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra Tratado Comentarios1-11-1998 Comentario del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacionalTomado de Comentario del Protocolo del 8 de junio de 1977 adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II) y del artículo 3 de estos Convenios, CICR - Plaza & Janés Editores Colombia S. A., noviembre de 1998 1-1-2001 Comentario del Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra de 1949Comentario del Protocolo del 8 de junio de 1977 adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) 1-11-1998 Comentario del Protocolo adicional II a los Convenios de Ginebra de 1949Comentario del Protocolo del 8 de junio de 1977 adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II)
Bienes culturales14-5-1954 Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 14-5-1954 Reglamento para la aplicación de la convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP.R)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades Tratado 14-5-1954 Protocolo para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP.P)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 14-5-1954 Resoluciones de la Conferencia Intergubernamental sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armadoTomado de Records on the Conference convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization held at The Hague from 21 April to 14 May 1954, Staatsdrukkerij - En Uitgeverijbedrijf, The Hague, 1961 Tratado 14-5-1954 Tarjeta de Identidad para el personal encargado de la protección de los bienes culturales (H.CP.R)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 14-5-1954 Acta final de la Conferencia Intergubernamental sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armadoTomado de Records on the Conference convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization held at The Hague from 21 April to 14 May 1954, Staatsdrukkerij - En Uitgeverijbedrijf, The Hague, 1961 Tratado 5-4-1935 Convenio sobre la protección de las instituciones artísticas y científicas y de los monumentos históricos (Pacto Roerich) (Washington)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado Medios y métodos de combate11-12-1868 Declaración de San Petersburgo de 1868 con el objeto de prohibir el uso de determinados proyectiles en tiempo de guerra (St.Petersburg)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 29-7-1899 Declaración prohibiendo el empleo de las balas que se hinchan o aplastan fácilmente en el cuerpo humano (H.Decl)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 18-10-1907 Convención relativa a las leyes y costumbres de la guerra terrestre (H.IV)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 18-10-1907 Reglamento relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre (H.IV.R)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 18-10-1907 Convención relativa a la colocación de minas submarinas automáticas de contacto (H.VIII)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 17-6-1925 Protocolo sobre la prohibición del uso en la guerra, de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos (G.BC)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 10-4-1972 Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucciónTomado de Manual del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado 28-11-2003 Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) (CCW.P.V)Protocolo V a la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales de 1980, aprobado el 28 de noviembre de 2003 durante la Reunión de Estados Partes en en la mencionada Convención. Tratado 10-10-1980 Protocolo sobre fragmentos no localizables (Protocolo I) (CCW.P.I)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 21-12-2001 Enmienda de 2001 a la Convención de 1980Enmienda del artículo I de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados Tratado Tratado 10-10-1980 Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III) (CCW.P.III)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 13-1-1993 Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción - Anexo sobre sustancias químicasTomado de Situación de los acuerdos multilaterales de regulación de armamentos y de desarme, Volumen 2, pp. 157-162, Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, Naciones Unidas, Nueva York, 1996 Tratado 13-1-1993 Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucciónTomado de Situación de los acuerdos multilaterales de regulación de armamentos y de desarme, Volumen 2, pp. 111-157, Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, Naciones Unidas, Nueva York, 1996 Tratado Protección de las víctimas de los conflictos armados29-10-1863 Resoluciones y votos de la Conferencia Internacional de Ginebra,
26-29 de octubre de 1863Tomado de Manual del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado 22-8-1864 Convenio de Ginebra del 22 de agosto de 1864
para el mejoramiento de la suerte de los militares heridos
en los ejércitos en campañaTomado de Manual del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado Tratado 6-6-2008 Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadasEnlace con el sitio de la Oficina del Alto Comisionado de la las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Tratado Derecho penal internacional31-12-1950 Principios de Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de NurembergTomado de Proyecto de Código de Delitos contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad - Compendio de instrumentos internacionales pertinentes, ONU, A/CN.4/368,13 abril de 1983 Tratado Tratado 8-11-1994 Estatuto del Tribunal Internacional para RwandaTomado de Resolución 955 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, S/RES/955 (1994) Tratado Medio ambienteTratado 10-12-1976 Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles (ENMOD)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado Otros textos y tratados18-10-1907 Convención relativa a los derechos y a los deberes de las potencias neutrales en la guerra marítima (H.XIII)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 18-10-1907 Convención relativa a los derechos y a los deberes de las potencias y de las personas neutrales en caso de guerra terrestre (H.V)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 18-10-1907 Convención relativa a ciertas restricciones en cuanto al ejercicio de derecho de captura en la guerra marítima (H.XI)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 25-2-1909 Declaración relativa al derecho de la guerra marítima (London Decl.)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 28-2-1923 Reglas de la guerra aérea (H.AW)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades Tratado 20-2-1928 Convención de neutralidad marítima (Havana)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 6-11-1936 Acta que establece las reglas que deben observar los submarinos en tiempo de guerra respecto a buques mercantes (London PV)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 12-8-1949 Resoluciones de la Conferencia Diplomática de Ginebra,
12 de agosto de 1949Tomado de Manual del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado Tratado 12-5-1968 Respecto de los derechos humanos en los conflictos armados. Resolución XXIII adoptada por la Conferencia Internacional de Derechos Humanos.Tomado de Acta final de la Conferencia Internacional de Derechos Humanos, Teherán, 22 de abril a 13 de mayo de 1968, Naciones Unidas, New York, 1968 Tratado 19-12-1968 Respeto de los derechos humanos en los conflictos armadosTomado de Manual del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado 30-6-1977 Resoluciones de la Conferencia Diplomática de Ginebra (1974-1977) sobre la reafirmación y el desarrollo del Derecho Internacional Humanitario aplicable en los conflictos armadasTomado de Manual del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado 10-6-1977 Acta final de la Conferencia Diplomática de Ginebra de 1974-1977 (Pasajes)Tomado de Manual del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 13a edición, 1994 Tratado Tratado 30-6-1994 Manual de San Remo sobre el Derecho Internacional aplicable a los Conflictos Armados en el MarTomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 Tratado 30-4-1998 Resolución 1165 (1998) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativa a la enmienda de los artículos 10, 11 y 12 del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda Tomado de Resolución 1165 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, S/RES/1165 (1998) Tratado Publicación CICR31-12-1986 Commentaires des Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949Varios juristas, con la colaboración de Jean Pictet, participaron en la redacción de esta obra: Claude Pilloud, Jean de Preux, Bruno Zimmermann, así como Philippe Eberlin, Hans-Peter Gasser y Claude Wenger, en el comentario del Protocolo I relativo a los conflictos armados internacionales; P. Eberlin, en el comentario del Anexo I (Reglamento relativo a la identificación); Sylvie Stoyanka Junod, en el comentario del Protocolo II relativo a los conflictos armados sin carácter internacional. El objetivo de estos comentarios es explicar los Protocolos a partir de su texto y de los trabajos preparatorios, así como a la luz del derecho internacional humanitario, del derecho internacional general y de la doctrina de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Constituyen un instrumento de gran utilidad para todas las personas directamente interesadas por la aplicación de estos dos tratados de derecho internacional humanitario. Publicación CICR 31-12-1958 Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen IILos cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Volumen II - La Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer : commentaire - Redactado por Jean Pictet, con la colaboración del contraalmirante Martinus Willem Mouton, de F. Siordet, C. Pilloud, J.-P Schoenholzer, R.-J. Wilhelm y O. Uhler, este volumen versa sobre la adaptación a la guerra marítima de los principios humanitarios formulados para la guerra terrestre. El lector que desee profundizar en cuestiones de índole general se remitirá al volumen I. Publicación CICR 31-12-1952 Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen ILos cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Volumen I - La Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne : commentaire - Redactado principalmente por Jean Pictet, con la participación de Frédéric Siordet, Claude Pilloud, Jean-Pierre Schoenholzer, René-Jean Wilhelm y Oscar Uhler, este volumen se basa en las experiencias adquiridas antes de 1949 y, principalmente, durante la Segunda Guerra Mundial. Publicación CICR 31-12-1956 Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen IVLos cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Volumen IV - La Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre : commentaire - Bajo la dirección de J. Pictet, la mayor parte de este comentario es obra de Oscar Uhler y de Henry Coursier, con la colaboración de F. Siordet, C. Pilloud, J.-P. Schoenholzer, R.-J. Wilhelm y Roger Boppe. Se basa exclusivamente en las experiencias adquiridas antes de 1949, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, en el ámbito de la protección de la población civil, en particular de la población residente en territorio ocupado. Publicación CICR 31-12-1983 Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos adicionalesEl texto de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos adicionales es denso y de difícil comprensión para las personas que no son juristas. La necesidad de presentar y explicar estos instrumentos de derecho internacional humanitario a un público cada vez más numeroso, motivó la publicación de esta obra de difusión. El autor, Jean de Preux, comenta brevemente y puntualiza la significación de las disposiciones fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos, e indica los artículos correspondientes. Un índice, al final de la obra, permite encontrar rápidamente los temas tratados. Publicación CICR 31-12-1995 Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949Casi todos los Estados son signatarios de los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, que son tratados de derecho internacional. Figuran en ellos disposiciones relativas a la protección de los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas terrestres y navales, de los prisioneros de guerra y de las personas civiles expuestas, en caso de conflicto internacional, a la arbitrariedad de una potencia extranjera. Un artículo común a los cuatro Convenios garantiza una protección mínima a las víctimas de los conflictos no internacionales. Publicación CICR 31-12-1983 Resumen de los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y de sus Protocolos adicionalesNo es una explicación resumida de los Convenios de Ginebra y de sus Protocolos, sino una síntesis de las principales disposiciones, con indicación de los correspondientes artículos. Destinado a todo tipo de público. Publicación CICR 31-12-1977 Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 En los Convenios de Ginebra de 1949 no figuran disposiciones relativas a la protección de la población civil contra los efectos de las hostilidades ni las formas contemporáneas de la guerra. La Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados celebró sesiones de 1974 a 1977 en Ginebra. Sus trabajos condujeron a la aprobación de dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra.
El Protocolo I, aplicable en caso de conflicto armado internacional, garantiza, en particular, la protección de la población civil contra los efectos de las hostilidades, y amplía el estatuto de prisionero de guerra a los combatientes de la guerrilla.
El Protocolo II confiere una protección suplementaria a las víctimas de los conflictos armados no internacionales de gran intensidad. Publicación CICR 31-12-1958 Commentaires des Conventions de Genève du 12 août 1949 - Volumen IIILos cuatro volúmenes de los Comentarios, redactados bajo la dirección de Jean Pictet, fueron publicados de 1952 a 1959. Esta ingente obra está destinada a personas o a instituciones especializadas. Es una útil guía para juristas, así como para todas aquellas personas que deben tomar decisiones con respecto a la aplicación del derecho internacional humanitario, tanto en los Gobiernos y las fuerzas armadas, como en las Instituciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Volumen III - La Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre : commentaire - Volumen redactado por el jurista Jean de Preux, con la colaboración de F. Siordet, C. Pilloud, R.-J. Wilhelm, O. Uhler, J.-P. Schoenholzer y Henry Coursier, bajo la dirección de Jean Pictet. Se basa esencialmente en la experiencia práctica de los dos conflictos mundiales por lo que atañe a la protección y al trato a los prisioneros de guerra. Publicación CICR También en esta sección1-3-1995 Resumen de los convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y de sus protocolos adicionales.24-8-2005 Estado de ratificación de los principales tratados de DIHNómina de Estados Partes en los principales tratados relevantes para el DIH: Protección de las víctimas de los conflictos armados - Corte Penal Internacional - Protección de los Bienes Culturales en caso de conflicto armado - Medio Ambiente - Armas.  |
