主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: ICRC appeals for more than one billion Swiss francs to meet humanitarian challenges in 2007
appeal-news-071206
7-12-2006  新闻稿 06/136 
红十字国际委员会请求10亿多瑞士法郎的资金援助以应对2007年的人道挑战
日内瓦(红十字国际委员会)—— “在全球愈加复杂和严峻的武装冲突及其它形式的武装暴力局势下提供职业的人道应对措施,这是一个严峻的挑战。” 红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔(Jakob Kellenberger)在日内瓦向捐助团体提出年度捐款请求时表示。

克伦贝格尔先生请求10亿多瑞士法郎的捐款以支持红十字国际委员2007年在约80个国家的人道工作,表示该组织“在坚决履行其中立、独立且公正的职责的同时,决心面对这一挑战。”

2007年,非洲将再次占红十字国际委员全球行动任务的40%以上。苏丹将第四年连续成为最大的行动对象,约需7300万瑞士法郎的资金,后面依次是以色列、巴勒斯坦、伊拉克和阿富汗。这些优先目标反映了红十字国际委员的主要工作重点是保护和援助受目前武装冲突直接影响的平民。红十字国际委员还将继续致力于在受各种形式的武装暴力的国家广泛开展一系列行动——从科特迪瓦和东帝汶逐渐升温的危机到利比里亚和尼泊尔脆弱的过渡局势。

“也许红十字国际委员会面对的主要挑战之一就是有效地满足受影响居民在全然不同的环境中的多种需求。” 克伦贝格尔先生表示。“确保红十字国际委员会被相关各方所接受,这对实现这一目标至关重要。”

红十字国际委员会在2007年的首要工作重点将是与冲突各方建立某种对话,并提醒其在国际人道法下的义务,尤其是区分平民和战斗员的义务。克伦贝格尔先生称:“在太多的冲突中一直无法遵守此种区分原则已使这一问题成为红十字国际委员会的特别关注之一。”

各国政府和欧盟委员会仍是红十字国际委员会的主要资金来源,占2005年捐款额的80%以上。去年最大的捐助团体是美国、英国、瑞士、荷兰、瑞典政府和欧盟委员会。


如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Claudia McGoldrick, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 2063 or +41 79 217 3216
©ICRC/T. Gassmann/V-P-CER-E-00494
在日内瓦召开关于2007年捐助需求的新闻发布会


红十字国际委员会2007年资金需求

2007年红十字国际委员会预期行动概述(英文)

2007年红十字国际委员会紧急和总部资金需求关键数据(英文)

照片——红十字国际委员会世界范围内的活动。

对红十字国际委员会行动部主任皮埃尔•克朗恩布尔的音频采访(英文)。

电视新闻片断(英文)




本栏目中的其它文件
新闻 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
7-12-2006