Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Chad: adapting assistance to specific needs of the displaced in the east
8-04-2008  Интервью  
Чад: оказание гуманитарной помощи на основе оценки потребностей вынужденных переселенцев на востоке страны
После неудачной попытки захвата столицы Чада города Нджамена в начале февраля в стране продолжаются многочисленные столкновения между вооруженными оппозиционными группировками и силами правительства. Наряду с этим, на востоке страны регулярно происходят столкновения между различными местными сообществами. По возвращении из командировки в Чад, заместитель директора Управления МККК по оперативной деятельности Доминик Стиллхарт рассказывает о гуманитарной ситуации в стране и об особом подходе МККК к оказанию гуманитарной помощи жителям Восточного Чада.

©ICRC
Доминик Стиллхарт
Как Вы можете охарактеризовать текущую гуманитарную ситуацию в Чаде?


Тенденция к увеличению числа столкновений между вооруженными оппозиционными группировками и силами правительства сохраняется. В начале февраля была предпринята неудачная попытка взятия столицы Чада города Нджамена. Помимо этого, в начале апреля развернулись боевые действия в восточном городе Аде.

Тем не менее, в последнее время в результате немеждународного вооруженного конфликта между правительством и вооруженными оппозиционными группировками страдает меньшее количество мирных жителей, чем прежде. Ситуация остается напряженной в достаточно ограниченном числе территорий на востоке страны, где происходят столкновения между различными местными сообществами. В большей степени страдают жители региона Дар Сила и части Северной Ассунги. Зачастую силы национальной безопасности не присутствуют в этих регионах, и опасная обстановка ограничивает доступ туда гуманитарных организаций. Это осложняет оказание гуманитарной помощи людям, пострадавшим в результате вооруженного конфликта.

Вы только что вернулись из командировки в Чад и побывали, в том числе, в восточных районах. Какова обстановка там?

Обстановка на востоке страны все еще напряженная. Несмотря на это, ряд семей предпочли вернуться в свои дома. Некоторые из них вернулись окончательно, в то время как другие перемещаются между своими деревнями и лагерями для вынужденных переселенцев. Однако многие вынужденные переселенцы не хотят или не могут вернуться домой, прежде всего, из-за того, что это опасно. Перемещенные лица, которые не смогут вернуться домой в ближайшее время, должны будут адаптироваться в новых сообществах и обеспечить свои потребности, не рассчитывая на гуманитарную помощь.

В регионе Дар Сила, например, большинству людей пришлось покинуть свои деревни из-за столкновений между враждующими сообществами. Перемещенные семьи из этого региона менее других склонны вернуться домой. А в Северной Ассунге ситуация совершенно иная. Напряженность здесь сохраняется и гуманитарные потребности людей растут. Однако сложившаяся ситуация не спровоцировала массового переселения людей.

Что МККК делает для того, чтобы оказать помощь пострадавшим в результате конфликта?

МККК старается адаптировать свою деятельность по оказанию помощи и предоставлению защиты к ситуации на местах. В некоторых регионах, таких как Ассунга, люди начали возвращаться в свои деревни. Однако это не означает того, что все перемещенные лица могут вернуться домой.

Сотрудники МККК в Восточном Чаде готовятся к раздаче семян и продовольствия для того, чтобы обеспечить потребности фермерских сообществ на ближайшие три месяца до начала периода сбора урожая в октябре-ноябре. Мы окажем помощь перемещенным семьям в Ассунге и Дар Силе, почти 3 тысячам семей, которые вернулись в регион Борота, и еще 1400 семьям, которые вернулись в Каву в Северной Ассунге. В общей сложности, почти 57 тысяч человек получат семена, сельскохозяйственные инструменты, зерновые, бобы, растительное масло, сахар и соль.

Каковы отличительные черты подхода МККК к оказанию помощи пострадавшим в Восточном Чаде?

Во-первых, когда это возможно, МККК старается предотвратить переселение людей, оказывая им помощь в их родных деревнях. Там, где переселение уже произошло, мы работаем рядом с деревнями, где ранее проживали перемещенные лица, стараясь дать им возможность возобновить работу на полях и обрести экономическую независимость. Мы не хотим затягивать свои программы помощи или тем или иным способом способствовать переселению граждан.

Во-вторых, в случае, если позволяют условия безопасности, МККК поддерживает добровольное возвращение перемещенных лиц путем осуществления программ, служащих удовлетворению насущных потребностей этих людей. К их числу относятся сельскохозяйственные проекты и проекты по развитию ирригационных систем.

В-третьих, в своей работе с жертвами вооруженного конфликта МККК руководствуется нейтральным и независимым подходом. Являясь одной из немногих гуманитарных организаций, работающих в сельских районах, МККК может провести оценку потребностей проживающих там людей и оказать им необходимую помощь. Это касается не только вынужденных переселенцев, но и местных жителей. В рамках этой работы, мы также ведем мониторинг нарушений международного гуманитарного права и оцениваем, нуждаются ли пострадавшие в нашей защите.

©ICRC/T. Gassmann/td-e-00478
Лагерь для вынужденных переселенцев Аркум, Восточный Чад.
©ICRC/T. Gassmann/td-e-00478
Гунгор, Восточный Чад. Делегат и местный сотрудник МККК беседуют с получателями гуманитарной помощи МККК.
©ICRC/T. Gassmann/td-e-00478
Борота, Восточный Чад. Женщины и дети пришли за водой к колодцу, реконструированному силами МККК.

Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Африка > Чад 


наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
8-04-2008