Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Opening ceremony of the International Tracing Service in Bad Arolsen
30-04-2008  Официальное заявление  
Церемония открытия в Международной службе розыска в Бад Арользене
В Международной службе розыска в Бад Арользене (Германия) находится около 50 миллионов документов, касающихся преследования, эксплуатации и уничтожения нацистами миллионов гражданских лиц. Cегодня в Бад Арользене состоялась церемония, посвященная недавно состоявшемуся открытию архивов для исторических исследований. Вице-президент МККК Кристин Берли сделала следующее заявление средствам массовой информации.

Как руководящий орган, управляющий и руководящий работой Международной службы розыска (МСР), МККК принял большое участие в процессе открытия архивов Службы розыска с целью проведения исторических исследований и передачи цифровых копий этих документов членам Международной комиссии. В соответствии с Боннскими соглашениями 1955 г. и протоколами к ним 2006 г. работой МСР руководит Международная комиссия по Международной службе розыска (МКМСР), в состав которой входят представители 11 государств: Бельгии, Великобритании, Германии, Греции, Израиля, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Соединенных Штатов Америки и Франции. Происходящие события вдохновляют нас. За последние полтора года 11 государств - членов Международной комиссии, МККК, правительство Германии и сама МСР совместно сделали значительный шаг вперед.

МККК будет предпринимать всевозможные усилия, содействуя дальнейшему динамичному прогрессу в занесении документов МСР в цифровые базы данных, что существенно важно для предусмотренного договоренностями обмена данными между государствами – членами Комиссии. Мы будем оказывать дальнейшую поддержку Службе розыска в выполнении задач, связанных с открытием архивов. Это зависит как от внутренней организации, так и от обеспечения более эффективного доступа к документам с помощью расширенной системы каталогов.

Вне всякого сомнения, в Бад Арользене широкой общественности откроются сейчас исторические документы огромной ценности. Я считаю, что их значение нельзя переоценить, потому что память об ужасах Второй мировой войны должна быть жива. Это наш долг, а также долг Германии и всей Европы, перед жертвами Холокоста, их потомками и всеми будущими поколениями, которые должны извлекать уроки из событий прошлого.

Последние 60 лет Международная служба розыска оказывает серьезную поддержку людям, пережившим нацистский режим, и их потомкам. Служба помогла пролить свет на судьбу жертв, подтвердить факты документально и зарегистрировать их, чтобы о них узнали будущие поколения. Теперь, с открытием архивов для исторических исследований, эта работа будет продолжена. Более того, она будет возведена на новый, более высокий уровень.

В связи с этой новой задачей, а также с постепенным снижением числа дел, вызывающих озабоченность с гуманитарной точки зрения, которыми занимается Международная служба розыска, возникает вопрос о будущей роли МККК в работе Службы. В 1955 г. союзные западные страны обратились к МККК как независимой и нейтральной организации с просьбой взять на себя руководство и управление Международной службой розыска. МККК много лет выполнял эту задачу, полностью осознавая ее важность. Теперь пришло время обдумать новые формы руководства и управления этой устойчиво функционирующей организацией, чья сфера деятельности расширилась.

МККК стремится предоставить Международной службе розыска бóльшую степень автономии. Мы подготовим Службу к решению новых задач и будем активно участвовать в дискуссиях Комиссии о будущем этой организации.

За дополнительной информацией обращаться:
Claudia McGoldrick, ICRC Geneva, tel +41 22 730 2063
Kathrin Flor, ITS, tel +49 5691 629 116

См. также сайт Международной службы розыска: www.its-arolsen.org

Другие документы в этом разделе:
Новости 
В других разделах:
О МККК\История
О МККК\История\Вторая мировая война


наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
30-04-2008