Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Iraq: a desperate situation
21-09-2007  Интервью  
Ирак: безнадежная гуманитарная ситуация
Беатрис Мегеванд-Рогго является главой управления МККК по оперативной деятельности в странах Ближнего Востока и Северной Африки. По возвращении из поездки в Ирак она рассказала нам о серьезном гуманитарном кризисе в стране, страданиях мирных жителей, а также о тех проблемах, с которыми сталкиваются сотрудники гуманитарных организаций в этих опасных условиях.

none
Беатрис Мегеванд-Рогго

Как гуманитарный кризис сказывается на положении жителей Ирака?

Гуманитарный кризис в стране продолжает углубляться. За прошедший год обстановка значительно осложнилась, особенно в последние месяцы. Гуманитарная ситуация совершенно безнадежная.

Основными предметами озабоченности для жителей Ирка являются безопасность и выживание. Опасность для жизни людей крайне велика. Они могут столкнуться с насилием где угодно, когда угодно и как угодно – по дороге в магазин или, провожая детей в школу. Такова ситуация не только в Багдаде, но и во многих других городах и даже в нескольких регионах. Иракцы живут в постоянном страхе за свой завтрашний день.

Мне кажется это самое сложное, с чем людям приходится бороться. Этот страх гораздо хуже, чем любые повседневные трудности – нехватка воды или электричества, ограниченный доступ к медицинской помощи или же сложности при покупке продуктов, обусловленные опасностью выйти на улицу. Больницы переполнены и работают очень плохо. В Ираке осталось крайне мало квалифицированных медицинских кадров. Те медицинские центры, которые еще не закрылись, работают лишь периодически, да и в такие дни уровень оказываемых ими услуг очень низок. Каждый аспект выживания мирных жителей превратился в сложнейшую проблему.

И все это вынуждает все большее количество граждан покидать свои дома. Они направляются в другие районы Ирака или стараются убежать в другие страны.

Очень сложно достоверно сказать, какое число жителей пострадало в результате вооруженных конфликтов или же посчитать точное количество вынужденных переселенцев и беженцев. С определенностью можно сказать лишь то, что из страны уехали несколько миллионов человек, а несколько сотен тысяч пополнили ряды вынужденных переселенцев. Власти объявили о своем намерении закрыть границу с Сирией, что еще больше осложнит положение тех, кто хотел бы иммигрировать.

С какими сложностями сталкивается в своей работе МККК? Как вы можете оценить способность МККК предоставлять помощь и защиту тем, кто в них нуждается, учитывая опасную обстановку в стране?

Проблема безопасности наиболее остро стоит для всех гуманитарных организаций. Для любой гуманитарной организации в Ираке, включая МККК, сложно придерживаться привычного режима работы, когда оценка потребностей и руководство деятельностью осуществляется иностранными сотрудниками на местах. Это возможно лишь в Курдистане на севре Ирака. В остальных районах страны мы вынуждены полагаться на наших иракских сотрудников, которые делают потрясающую работу. Это только благодаря их усилиям мы все еще можем работать.

Мы также сотрудничаем с Иракским Красным Полумесяцем при осуществлении программ помощи перемещенным лицам и восстановления семейных связей. Они также играют важнейшую роль в организации обмена посланиями Красного Креста между заключенными и их семьями.

Другими словами, именно благодаря усилиям иракцев мы стараемся удовлетворить гуманитарные потребности тех, кто в наибольшей степени пострадал в результате конфликта.

Для такой организации, как МККК, которая не использует в своей работе вооруженные эскорты даже в таких опасных условиях, ключевой задачей является сохранение диалога со всеми сторонами в конфликте и со всеми, кто может повлиять на ход конфликта. Мы должны объяснять людям, что мы делаем, в чем заключается наш мандат, и что означает нейтральная и независимая гуманитарная деятельность. Мы должны убеждать других своими делами и своим примером и объяснять, почему все то, что мы делаем, необходимо и правильно.

Я считаю, что этот диалог, это стремление поддерживать контакты со всеми сторонами в конфликте и объяснять им нашу деятельность, абсолютно необходимы везде, где бы мы ни работали. А в таких странах, как Ирак, эта деятельность имеет еще большее значение. Мы также, как и другие, не защищены от насилия, но этот диалог остается наилучшим способом добиться принятия и уважения деятельности МККК.

В мае 2007 года МККК расширил свою работу в Ираке. Однако совершенно ясно, что одной гуманитарной деятельности недостаточно для удовлетворения потребностей населения. Что еще можно сделать?

Конечно, одной гуманитарной деятельности недостаточно. Но гуманитарная деятельность играет очень важную роль. Потребности в помощи в Ираке огромны, однако имеющиеся средства также очень важны, и мы видим большое желание помочь людям. По этой причине должны быть созданы условия для того, чтобы сделать возможным осуществление гуманитарной деятельности, которая бы удовлетворила все имеющиеся в Ираке потребности. На сегодня такие условия не созданы. Существует потребность в более глобальном политическом решении.

В настоящее время сотрудники гуманитарных организаций могут предложить только временное решение ряда проблем. Мы можем предоставить людям чрезвычайную помощь и действовать уже после того, как им был нанесен ущерб. Прежде всего, необходимо предотвратить дальнейший ущерб и создать политические условия и реальные условия, при которых гуманитарная деятельность могла бы свободно осуществляться. Совершенно ясно, что такое решение находится за рамками компетенции гуманитарных организаций. Оно должно быть инициировано политическими и военными сторонами на местах.

Все, что МККК может сделать, - это призвать к поиску такого решения. Только полное соблюдение МГП и уважение его фундаментальных принципов может гарантировать создание условий, в которых возможно осуществление эффективной гуманитарной деятельности.

Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Ближний Восток и Северная Африка > Ирак 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
21-09-2007