Salud

Evacuaciones sanitarias

A partir del 13 de octubre, los helicópteros del CICR trasladaron a unas 1.000 personas heridas de zonas distantes a Islamabad y al hospital de campaña del CICR en Muzaffarabad. Los equipos médicos del CICR también prestaron primeros auxilios in situ y atendieron a personas heridas en aldeas donde se realizaba la distribución de socorros de emergencia.

Hospital de campaña del CICR

Tras el terremoto, el CICR movilizó de inmediato un equipo médico para establecer un hospital de campaña en Muzaffarabad. El hospital, suministrado en forma conjunta por las Cruces Rojas Finlandesa y Noruega, se inauguró el 21 de octubre. Desde esa fecha hasta su cierre, el 28 de febrero de 2006, en el hospital se realizaron 816 internaciones y 812 cirugías, y se atendieron 757 consultas de pacientes ambulatorios. En el hospital hubo 80 nacimientos, 20 de ellos por cesárea. Las carpas y los materiales para el hospital han sido entregados al Ministerio de Salud de la zona de Cachemira administrada por Pakistán, después de que 67 profesionales de la salud pakistaníes completaran con éxito un curso de formación intensivo, de dos semanas de duración, que les permitirá administrar el hospital de campaña por su propia cuenta, en caso de que la zona sea afectada por otro desastre natural o por emergencias de otra índole.

Unidad de atención primaria de la salud en Muzaffarabad

La unidad de atención primaria de la salud (UAPS) en Muzaffarabad, suministrada por la Cruz Roja Alemana, se inauguró el 24 de octubre y funcionó hasta el 13 de mayo de 2006. Atendió a 17.000 pacientes y realizó 1.400 vacunaciones. La UAPS fue desmantelada y entregada a la Media Luna Roja de Pakistán.

Unidades de atención primaria de la salud en Pattika y Chinari

Las UAPS en Pattika y Chinari comenzaron a funcionar a finales de octubre de 2005 y, hasta finales de septiembre de 2006, atendieron a unos 42.000 pacientes. Durante el año, el CICR reemplazó las carpas que inicialmente albergaban a las UAPS por edificios prefabricados que se entregarán al Ministerio de Salud.

Centro materno infantil de Cham

El Centro materno infantil de Cham fue inaugurado el 2 de diciembre de 2005, y hasta finales de septiembre de 2006, atendió más de 6.500 consultas.

Centro Sanitario Rural en Dhanni

El CICR presta apoyo al Centro Sanitario Rural, dependiente del Ministerio de Salud, que había sido completamente destruido por el terremoto, desde el 7 de marzo de 2006. El local provisional donde actualmente funciona el Centro Sanitario Rural pronto será reemplazado por un edificio permanente, financiado por el CICR.

Programa de rehabilitación física

El CICR fortaleció el sistema de derivación existente, destinado a trasladar a personas con impedimentos físicos desde la zona de Cachemira administrada por Pakistán al Centro de Ortopedia de la Fundación Fauji en Rawalpindi y al Instituto PIPOS en Peshawar. A través de este programa, los pacientes reciben prótesis y órtesis, tratamiento, traslado, alojamiento y comidas. A raíz del terremoto, se registró en el programa un creciente número de pacientes con impedimentos físicos (entre 800 y 1.000). El CICR decidió construir un centro de rehabilitación física.

Actividades futuras

• Finalización de nuevos locales para las unidades de atención primaria de la salud en Pattika y Chinari y para el Centro Sanitario Rural en Dhanni.
• Durante los próximos años, el CICR continuará apoyando al Ministerio de Salud a través de la formación de personal y la distribución de materiales para la atención materno infantil, con inclusión de un curso de perfeccionamiento sobre la instalación de hospitales de campaña.
• Finalización del Centro de Rehabilitación Física en Muzaffarabad.

Restablecimiento del contacto entre familiares

Desde mediados de octubre de 2005, el CICR, en colaboración con la Media Luna Roja de Pakistán (MLRP), extendió sus servicios de búsqueda (intercambio de mensajes, solicitudes de búsqueda y servicios telefónicos) a toda la población afectada por el terremoto. Se prestó especial atención al registro de los datos de menores no acompañados y menores separados vulnerables, a fin de facilitar la búsqueda de sus familiares.

En junio, se distribuyó entre las escuelas, los hospitales, las oficinas de la MLRP y del CICR, y otros lugares públicos, un libro y carteles con los nombres y, cuando era posible, las fotografías de los desaparecidos, para ayudar a averiguar el paradero de las personas que desaparecieron a raíz del terremoto.

Intercambio de noticias entre familiares

Para noviembre de 2006, 2.200 personas separadas de sus familiares habían usado el servicio de teléfonos satelitales del CICR y de la MLRP para hablar con sus familiares en Pakistán o en otros países. Este servicio se prestó, sobre todo, en zonas rurales distantes, durante las distribuciones de socorros realizadas por el CICR.

Hasta hoy, los equipos del CICR y de la MLRP recogieron 237 mensajes de familiares en Pakistán, y 91 mensajes fueron publicados directamente por los interesados en el sitio Web del CICR para contacto entre familiares (http://www.familylinks.org">www.familylinks.icrc.org). El CICR y la MLPR lograron distribuir la mayoría de los 237 mensajes recogidos.

Menores no acompañados y menores separados vulnerables

Hasta ahora, el CICR y la MLRP han registrado los datos de 163 menores no acompañados y menores separados vulnerables, ubicados en hospitales, campamentos y refugios, a fin de encontrar a sus padres y/o parientes para la reunificación familiar. De los 163 niños registrados, 95 se reunieron con sus familias y 56 han restablecido el contacto con sus familiares.

Búsqueda de las personas desaparecidas desde el terremoto

Las solicitudes de búsqueda presentadas por personas que buscan a familiares evacuados a hospitales o que se habían trasladado a zonas urbanas son objeto de seguimiento periódico. Para finales de septiembre de 2006, 416 solicitudes de búsqueda, presentadas por personas que buscaban a familiares desaparecidos desde el terremoto, se publicaron en el sitio Web del CICR para contactos entre familiares, o fueron recogidas en el terreno por el CICR y la MLRP. De las solicitudes de búsqueda presentadas, se resolvieron 223 casos, y 193 personas todavía no han sido localizadas.

Sociedad civil

Como parte de sus esfuerzos por esclarecer la suerte de las personas desaparecidas, el CICR ha prestado apoyo continuo a las autoridades pertinentes y a las otras organizaciones que participan en la gestión de los restos humanos, proporcionando asesoramiento técnico y materiales.

Actividades futuras

Continuarán las actividades destinadas a obtener información sobre las personas dadas por desaparecidas tras el terremoto. El CICR y la MLRP también seguirán identificando a los menores no acompañados y buscando a sus familiares.

Seguridad alimentaria y económica

Tras el terremoto, la población necesitaba con urgencia ayuda alimentaria y no alimentaria. El CICR inició la distribución de socorros el 13 de octubre, en los valles de Neelum y Jhelum. A raíz de los graves daños en la red de carreteras, se utilizó una flotilla de helicópteros para llegar hasta las aldeas distantes en ambos valles. A medida que fueron mejorando las condiciones de las carreteras, también comenzaron a utilizarse camiones para realizar las actividades de ayuda.

Basándose en una evaluación inicial, el CICR tenía previsto distribuir socorros entre 30.000 familias, pero, debido a la magnitud del desastre, se sumaron a las listas de distribución 20.000 hogares más, llevando el número total de beneficiarios a 200.000. A fin de determinar las necesidades, el CICR realizó evaluaciones diarias en valles distantes.

A finales de marzo de 2006, con una flotilla de hasta nueve helicópteros, el CICR finalizó las dos rondas programadas de distribución de mantas, lonas y alimentos entre 50.000 familias en los valles de Neelum y Jhelum.

Programa de apoyo a la agricultura

En abril de 2006, a través del programa de apoyo a la agricultura, el CICR distribuyó, mediante helicópteros y camiones, semillas y herramientas entre 30.000 hogares de 227 aldeas. Los agrónomos y el personal capacitado del CICR proporcionaron apoyo y asesoramiento a los aldeanos para ayudarles a aumentar sus cosechas.

Programa de apoyo a la ganadería

Las graves pérdidas de animales causadas por el terremoto pusieron en peligro los medios de sustento de centenares de miles de personas. Se estima que las pérdidas de ganado en diferentes partes del distrito de Muzaffarabad oscilan entre el 30% y el 90%. La muerte de los animales no sólo representa la pérdida de un bien; también conlleva la pérdida de elementos esenciales para la dieta, en especial la leche y los productos lácteos para los niños.

El CICR, en colaboración con la Cruz Roja Alemana y en estrecha coordinación con las autoridades locales, inició un programa de ayuda para la ganadería. Inicialmente, el proyecto está destinado a las familias más vulnerables en más de 100 aldeas dentro de los Consejos de Unión del valle de Neelum. Los administradores del programa tienen previsto distribuir casi 1.500 vacas lecheras para finales de 2006; continuarán y ampliarán sus actividades en 2007.

Actividades futuras

Actividades permanentes hasta diciembre de 2006: El CICR tiene previsto distribuir nogales entre los aldeanos, a fin de fomentar el desarrollo sostenible de la zona en el futuro. Para este proyecto, se han seleccionado 26 aldeas de cuatro Consejos de Unión del valle de Jhelum, y se están evaluando otras siete. Los nogales se distribuirán en diciembre de 2006.

Actividades permanentes hasta finales de 2006:

• Finalización de la evaluación de la situación ganadera y distribución de animales entre los beneficiarios seleccionados.
• Se iniciará la rehabilitación de los molinos hidráulicos.

Agua

Desde el comienzo de sus actividades, el CICR ayuda a las autoridades a rehabilitar los sistemas de abastecimiento de agua en las ciudades de Muzaffarabad, Hattian, Chinari y Pattika, y sus alrededores. Actualmente, la Institución participa en la rehabilitación de los sistemas de suministro de agua en zonas rurales. Para prevenir los riesgos sanitarios relacionados con la defecación al aire libre, se ha previsto construir letrinas comunitarias para varios asentamientos importantes.

Durante octubre y principios de noviembre de 2005, los trabajos se centraron en restablecer el abastecimiento de agua para la población de las ciudades de Pattika y Chinari, y proporcionar agua potable a las tres unidades de atención primaria de la salud y al hospital de campaña del CICR en Muzaffarabad.

En junio de 2006, concluyó la construcción de la nueva cañería de conducción de agua, de 2 km de longitud, para la ciudad de Chinari. Actualmente, el CICR rehabilita los sistemas de suministro de agua en ocho aldeas situadas a lo largo del valle de Jhelum, beneficiando a unas 10.000 personas.

En el valle de Neelum, la Institución ayuda a la población local a reconstruir los sistemas de abastecimiento de agua en 10 aldeas, lo que beneficiará a unas 12.000 personas.

Actividades futuras

• Actividades permanentes hasta finales de 2006: rehabilitación de 40 sistemas de abastecimiento de agua en zonas rurales.
• Continuación de las actividades relacionadas con el agua y el saneamiento en el ámbito rural hasta entrado el año 2007, y mejoramiento de otros 50 sistemas de suministro de agua.
• Rehabilitación de los sistemas de riego, para mejorar el rendimiento de los cultivos.

Vivienda

Los ingenieros del CICR proporcionaron chapas de acero corrugado y herramientas a 10.000 familias para la construcción de viviendas temporarias, en colaboración con las comunidades locales en el valle de Neelum. Se prestó especial atención a los hogares cuyas cabezas de familia eran viudas y ancianos. Las distribuciones se realizaron con la ayuda de los dirigentes de las comunidades locales, los jefes de aldea, los miembros de la Media Luna Roja de Pakistán, y en coordinación con personal del ejército; todos ellos ayudaron a identificar a las familias más vulnerables en las aldeas.


Cooperación con la Media Luna Roja de Pakistán

El CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en estrecha coordinación, ofrecieron una respuesta amplia y unificada al terremoto, en colaboración con la Media Luna Roja de Pakistán (MLRP). El CICR proporcionó fondos, facilitó el transporte y el almacenamiento, e impartió formación a los voluntarios y al personal de la MLRP para la realización de actividades conjuntas. Algunas de las actividades principales que el CICR y la MLRP llevaron a cabo conjuntamente fueron la distribución de materiales para viviendas y de ayuda alimentaria y no alimentaria, y la búsqueda de personas desaparecidas durante el terremoto. La MLRP, bajo su exclusiva responsabilidad, suministró socorros a 75.000 beneficiarios, movilizando a aproximadamente 200 voluntarios que ayudaron con las tareas.